Derechos hereditarios de un hijo fuera del matrimonio y medidas para garantizarlo

existen dos familias la primera fué formalizada por matrimonio, pero lasegunda fué producto de un concubinato, el padre adltero ha fallecido, al parecer no existen bienes muebles a su nombre, pero la primera esposa adquirío un inmueble con apehido de casada, mi pregunta es ?se puede mencionar ante un juez que el 50% de ese inmueble forma parte de la masa hereditaria? y tambien si existen cuentas bancarias mancomunadas de estos.