guarda y custodia de una menor de un año tres meses

Este caso corresponde a una mujer de 23 años a la cual el marido golpea y tienen una pequeña de 1año 3mese y ella por la violencia tanto fisica como verbal, decide regresarse a casa de sus papas, levantando un escrito en el que consta que no abandona su hogar pero tal es su desesperacion que decide irse, el problema real de mi consulta es que este hombre la amenaza con quitarle a su niña y ella temerosa de que lo pueda hacer recurre a ustedes...por favor es urgente que me orienten que hacer, no quiero perder a mi hija!!!