Qué diferencia existe entre revocar una sentencia o modificarla en segunda instancia?

Qué diferencia existe entre modificar o revocar una sentencia? ya sabemos que revocarla es completamente y la otra parcialmente, pero respecto a la responsabilidad del juez recurrido, que efectos le produce para sancionarlo vía Consejo. Saludos