Ya estoy divorciado, y doy pension, pero mi ex y su congubino me amenazan de no dar atenciones a mi hija

Soy de Mazatlan Sinaloa.
Hace mas de un año que estoy divorciado, y tengo un negocio propio que es pequeño pero me da la facilidad de dar pension alimenticia, mi Ex hace casi un año se unio a un hombre que se ha estado entrometiendo en nuestro asuntos que refieren a la hija que tenemos y en estos momentos los dos me amenazan de no darle escuela ni atenciones a la niña si no les doy mas dinero de pension, mi situacion es que no puedo dar mas dinero del que le doy, pero la situacion desesperante para mi es. . . que mi hija tiene problemas fisicos, no tiene independencia de movimiento fisico y es sorda por lo tanto no habla pero tampoco puede usar el lenguaje de manos porque no puede coordinar su cuerpo, yo voy por ella los fines de semana y estas ultimas me la han dado con moretes, golpes en la frente y cicatrizes en una de sus nalguitas como arañones, segun ellos porque la terapia fisica se los provoca y porque estan dejando que se caiga de la nica cuando la enseñan a hacer popo en la nica. Esta persona que vive con mi Ex y mi hija no me deja hablar con mi Ex a solas y al parecer ya la concencio de que por su voluntad no hable conmigo.
Me gustaria arreglar las cosas con ella pero con la ayuda profesional de un psicologo ya que tenemos muchas cosas en contra para lograrlo solos, ¿puedo de manera legal hacer que ella acceda a atender esto solos ella y yo con un psicolo que creo que seria lo mas conveniente para los dos?
¿Y respecto a su pareja que puedo hacer para que no se entrometa en estos asuntos que refieren a mi hija?