Anulación de acta de nacimiento

Nací en Estados Unidos pero radico en Jalisco desde pequeña. Para no tener que tramitar permisos de residencia en México, mis papás me registraron por segunda ocasión como si hubiese nacido en Gdl.
En 1998 mi mamá contrató a un abogado para llevar a cabo el proceso de apostillamiento e inscripción del acta. El abogado nos pidió no volver a utilizar el acta mexicana porque era inválida.
En el 2019 quise tramitar mi pasaporte mexicano pero en el sistema de la SRE apareció el antecedente del acta apócrifa emitida en Gdl. Me recomendaron iniciar un juicio de anulación de esa acta para poder obtener el pasaporte.
Al no contar con los recursos suficientes para contratar un abogado particular, acudí a la procuraduría social de Jalisco donde me dijeron que no me podían apoyar y que tenía que contratar un abogado.
¿Hay alguna forma de llevar a cabo el procedimiento de anulación del acta por cuenta propia? ¿a qué instancia debo acudir?