Buen dia, deberá cancelar el contrato via judicial con el respaldo de los documentos que indica, de esa manera podrá recuperar su dinero invertido.

Se llama convenio transaccional y es muy conveniente que se firme ante notario.

Abundando sobre los documentos, es importante su conservación debido a que sirven como prueba documental si se impugna la sentencia de por parte de comprador y vendedor.

Hola
Su Abogado de materia civil deberá de interponer demanda de Rescisión
de contrato de compraventa de Inmueble, en virtud de que la vendedora
ha incumplido como menciona con algunas clausulas.
Sobre los documentos que se produjeron después de este acto jurídico es
preferible guardarlos en el transcurso del proceso ordinario, pero una vez que
se dicte sentencia y se rescinda el contrato ya no tendrán ningún valor probatorio.