La Secretaría de Gobernación estableció el REGISTRO NACIONAL DE AVISOS DE TESTAMENTOS, que puede consultar en la página de SEGOB.

Le dejo la información

El Registro Nacional de Avisos de Testamento llegó a un acuerdo con el Colegio Nacional del Notariado Mexicano A.C., para que se integre la base de datos nacional con la información de las disposiciones testamentarias, otorgadas a partir del mes de enero de 1995 en adelante, y con posterioridad la totalidad de sus antecedentes regístrales.

Por otra parte, recibe, concentra y procesa diariamente la información que le remiten los Estados.

Si su abuelo dejó testamento a partir de la fecha indicada, es muy probable que lo encuentre ahí.