Divórcio y propiedades

Hola. Estoy casado en Estados Unidos. Nunca apostillé el acta de matrimonio de USA y ahora queremos divorciarnos de manera voluntaria en México.
No tenemos hijos, pero si propiedades a nombre de ambos como copropietarios.
Una vez apostillada el acta, traducida e ingresada al registro civil. Hay que pagar algo por las propiedades? Se qu hay que pagar impuestos si queremos repartirlas. Pero hay algún otro costo que considerar para las propiedades?
Gracias