En cuanto a que se ofreció a liquidar lo que le depositaron de mas, solo agregaría que ese ofrecimiento conste por escrito, haga algo así:

Encargado de recursos humanos de XXXXXXX
Presente.


Me permito hacer de su conocimiento que el día de ayer, me percaté de que en mi cuenta de nómina XXXXXXXXX hay un depósito por la cantidad de $$$$$$$$ que me parece irregular, En caso de tratarse de un error, por favor indíqueme el procedimiento para su reintegro, de lo contrario, le agradeceré incluirlo en la constancia de percepciones y retenciones que en su momento me entregue la institución.

Atentamente.
Fecha y firma.

Luego presente y es MUY IMPORTANTE que le firmen el causo de recibo.

Así estará Usted totalmente protegido.

A como lo
expone, no hay culpa de su parte.