Daño a propiedad.

Una constructura causó daños estructurales a la propiedad de mis padres. Fuí al MP a levantar la denuncia, pero me indica la persona que me atendió que es necesario que la denuncia la levante el dueño de la propiedad, porque le van a pedir las escrituras. Me indica que yo no puedo realizar la demanda, que en todo caso me presente como testigo ¿es correcto eso?