Hipotecas atrasadas

Buena tarde. Tengo una consulta. Desde hace 5 meses tengo atraso en la hipoteca de mi casa. La hipoteca está con Bancomer y me han bloqueado la cuenta en la que depositaba, sin embargo he depositado lo que ha estado a mis posibilidades en la cuenta que se me aperturó cuando me dieron el crédito, una cuenta libreton y el banco ha estado retirando el dinero de ahí. Ya me llegó un requerimiento de pago por atraso, y el asesor legal dice que debo pagar todo el atraso o dejar de pagar a la tarjeta que me dieron. Mi consulta es, si sigo depositando en la tarjeta que me dieron se toma en cuenta como pago al crédito hipotecario? Y cómo se puede negociar el pago del atraso si ya pasó al área juridica?