Buenas tardes, en respuesta a tus preguntas, te contesto:
1.- Un Albacea puede poner a su nombre los bienes que tiene como Albacea?
No, no puede ponerlos a su nombre.
2.- Puede vender esos bienes? Si, cuando existan deudas o gastos que tengan que liquidarse, pero tendrá que ser con autorización judicial y aprobación de los cohetrederos si es que existen. Y rendir ciuentas de esto, claro está.
3.- Si vende los bienes que tiene a su encargo sin autorización judicial y en veneficio propio, claro que es un fraude y se tendrá que denunciar, dando vista al Ministerio Público adscrito en el juzgado familiar donde se encuartra ventilandose el juicio sucesorio o Ministerio Público dentro de la jurisdicción.

En caso de que el de cujus haya dejado deudas hereditarias puede vender, lo debe de hacer.