Registro de poder de persona física a persona física

Hola
Llevo un asunto de carácter civil, en el estado de Tlaxcala, donde funjo como apoderado de un familiar, se me otorgó un poder de mi familiar para representarlo en la división de una copropiedad.

Me comentó el abogado que lleva mi caso que el juez le está solicitando que además del poder se presente el registro del poder con el acuse de recibo del RENAP, pero al solicitarlo al notario de Guadalajara, que elaboró el poder, ahora ya, un año después me comenta que no es posible, ya que él como notario, no se dio de alta en el RENAP.

Por su parte, el juez en Tlaxcala, comenta que ese documento y ese trámite es de carácter obligatorio para todos los notarios, y que no era optativo el registro de los notarios, sino de carácter obligatorio. Por lo que todos los notarios del país deben de registrar los poderes.

Mi problema es que un juez me está solicitando el registro del RENAP y en la oficina del notario me lo está negando porque supuestamente el registro no es obligatorio para los poderes entre personas físicas, lo último que me comentaron en la oficina, es que sólo es necesario cuando el poder se otorga desde una persona moral a una persona física.

¿Alguien me puede informar qué tan cierto es que el poder sólo lo deben de registrar en el caso de personas morales y que para las personas físicas, el trámite está excluido?