Vias para demandar gasolinera por litros incompletos

Estoy cansado como muchas personas mas del robo que sufrimos por parte de las expendedoras de gasolina, yo he llevado mi garrafa de 20 litros y aunque nunca coinciden los 20 litros despachados, el supervisor solo evade diciendo que mi garrafa no esta certificada, una garrafa certificada cuesta 12000 pesos y no la puedo comprar, le digo que ellos tienen la suya y dice que no esta obligado a comprobar lo que la bomba despacha porque ya fue verificada y tiene su holograma vigente...reporto a profeco y nunca hay respuesta, es una burla y quiero saber si existe un medio penal para demandar a esas empresas, ya sea personal o colectivamente, gracias por su amable guia. Estado de México.