Asesoría compraventa de porcentaje de inmueble donado

Hola buenas tardes. Busco asesoría legal buscando tomar la mejor decisión para mi futuro.

Mi esposo y yo estamos rentando una propiedad el piso de arriba de una casa, tiene entrada independiente, con su medidor de luzgasagua también independiente cuyos dueños eran 50 abuela de mi esposo y 50 mi suegro. Después de casarnos bienes mancomunados, mi suegro le donó su 50 a mi esposo con el acuerdo de que íbamos a pagarle el inmueble a mi suegro desconozco si en el contrato de donación se menciona. Actualmente estoy reuniendo dinero para liquidar la propiedad el piso de arriba ya que el acuerdo por el momento verbal es que una vez teniendo el dinero, se realizaría un contrato de compraventa entre mi esposo y yo para ser propietarios del 50 del inmueble. Sin embargo, tengo duda de la seguridad de que la propiedad sea de mi patrimonio en caso de fallecimiento de mi esposodivorcio o incluso fallecimiento de mi suegro, ya que mi esposo también tiene un hermano. Incluso tengo duda del riesgo de tener el 50 de la propiedad, la intencion es comprar el espacio, volver a juntar y buscar una casa para que compremos y rentar el inmueble como departamento.

Muchas gracias por leer mi consulta