Poder especial o limitado en controversia familiar

Estimados litigantes.
Como demandados necesitamos otorgar un poder especial o limitado en una controversia familiar para que un abogado en otra entidad únicamente reciba unos documentos que están en poder el juzgado en dicha entidad y que han sido liberados en un auto.
El objetivo es no afectar ni la designación del abogado patrono ni el poder oír y recibir notificaciones que actualmente recibimos vía electrónica a partir de las condiciones que se dieron en la actual pandemia, por lo que no podríamos otorgar el "poder oír y recibir notificaciones" ya que eso podría nulificar el poder recibirlas por la vía electrónica email y tener que volverlas a solicitar de esa forma, sin saber si se podría reanudarlas.
El poder así solo debería ser para cumplir con el auto y que el abogado solo reciba los documentos.
Muchas gracias.