Sobre Juicio ejecutivo mercantil

Mi suegra está demandada desde el 2010 en un juicio ejecutivo mercantil en la ciudad de Querétaro, a pesar de que hay sentencia desde el 2012, esta no se ha ejecutado. Los abogados intentaron por medio de la prescripción de la ejecución de sentencia terminar el juicio, lo cual no se logró, el problema que veo es que entre más tiempo transcurre, los intereses moratorios 9 mensual increementan la deuda beneficiando a la persona que demandó a mi suegra, hoy la deuda se ha incrementdo y ya es mayor al 50 de lo que dice el avaulo cuesta la propiedad, por lo tanto, mi suegra teme perder su patrimonio. A poco más de 12 años, el juicio continua. La ultima prórroga de anotación de embargo no fue aceptada debido a que ya caducó ¿Esto puede ser utilizado en favor de mi suegra para realizar alguna acción legal? De antemano agradezco a quien pueda orientarme